9月9日,京津冀翻译协会协同发展学术论坛在开云手机版登录入口钟楼报告厅成功举行。此次论坛作为开云手机版登录入口第五届“文明互鉴 文明互译”学术交流季首场活动,以“京津冀协同推进国际传播能力建设”为主题,旨在更好地服务我国国际传播能力建设,探讨翻译与国际传播领域前沿和关键问题,不断提升翻译赋能国际传播的水平,推动京津冀地区翻译界深度合作交流,讲好中国故事,弘扬新时代精神。
开幕式上,天津市教育委员会、天津市社会科学界联合会、北京市翻译协会、河北省翻译协会、外语教学与研究出版社、天津市翻译协会、开云手机版登录入口与会领导致开幕辞。在致辞中,与会领导表示希望以此次论坛为契机,共同汇聚三地翻译界力量,积极促进京津冀翻译队伍建设和翻译事业蓬勃发展,共同推动翻译与国际传播领域的进步与创新,为京津冀协同发展贡献智慧和力量。
此次论坛有40余家单位的100余名专家学者参加,与会专家学者围绕“打造优秀人才队伍,建立对外话语体系”“从国际传播社会实践与AI时代发展看翻译专业教育”“国际传播中的受众与效果研究”“新时代、新文科,MTI该当何为”“‘三螺旋’视域下的高端翻译人才培养模式研究”“多语种翻译人才的需求与供给”“ChatGPT时代译者翻译能力演变与培养”“政产学研用一体化背景下的中央文献翻译人才培养”等主题进行主旨发言。
此次论坛下设三个平行分论坛,与会人员分别围绕“京津冀协同与翻译学科高质量发展”“京津冀协同与国际传播人才培养”“京津冀协同与DTI教育模式探索”“京津冀协同与语言服务创新应用”“京津冀协同与AI翻译新机遇”等议题展开热烈讨论和交流。论坛在专家学者的思想交流与思维碰撞中圆满闭幕。
新闻链接:https://h.xinhuaxmt.com/vh512/share/11674443?d=134b2fe&channel=weixin