近日,西安外国语大学日本文化经济学院院长毋育新教授做客我校“研究生培养与质量提升”专题系列学术讲座,以“礼貌现象:其普遍性和特殊性的研究”为题进行了线上学术交流和分享。讲座由日语学院副院长刘泽军教授主持,日语学院全体中青年教师、研究生导师、学科建设管理人员,部分在校研究生、本科生等共120余人参与本次学术交流活动。
毋育新从语用学新理论视域下的概念阐释入手,结合自身的研究经验,指出传统的语用学礼貌现象研究存在重单句轻话语(语篇)、重语言形式轻语用功能等不足的现象。通过梳理和回顾国内外礼貌研究漫长的发展历史和研究现状,毋育新教授重点分享了作为当前礼貌研究的前沿学者之一的宇佐美まゆみ教授的话语礼貌理论(Discourse Politeness Theory),同时结合自身的研究对当前的礼貌研究的发展和推进进行了延伸和拓展。在此基础上,他还对今后礼貌研究的未定课题进行了总结,指出“话语礼貌理论”在当今的研究成果以及今后的发展方向,为更多参与语用学及礼貌研究的师生指明了路径和方法。
讲座涉及中日及海外礼貌现象研究的诸多理论,将理论与现实生活相结合,对日常交际应该遵守的原则或公理进行了幽默风趣的解说,为提升对日语礼貌用语的认识提供了前瞻性和建设性的意见及参考。在互动环节中,毋育新对师生提出的问题逐一进行作答,并再次强调要注意界定礼貌用语与亲昵用语的区别与联系。
此次活动,对我校日语学科中涉及语用学和礼貌研究的师生提供了一次良好的学术交流机会。今后,日语学科将继续扩大国内外学术交流,邀请更多一流专家线上线下互动,为助力学科发展及研究生培养质量提高提供更多支撑和保障。
(文/通讯员 梦楠 图/通讯员 刘泽军)