【研究生培养与质量提升】专题系列讲座通知

题 目：社会性别定型视阈下的俄汉成语对比研究

主讲人：周民权 教授

时 间：2021年4月20日（周二）14：00-16：00

地 点：腾讯会议 840386880

专家简介：

周民权，苏州大学外国语学院教授，博士，博士生导师，西安外国语大学“西外学者”特聘教授，摩尔多瓦共和国国际信息工程科学院名誉院士，教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心专职研究员。主要研究方向为语用学、翻译学、功能语言学、社会性别语言学等。近几年先后获得第一届全国高校专业俄语优秀教材奖暨优秀论文奖，江苏省教育科学研究优秀成果奖，江苏省人民政府第十四届、第十六届哲学社会科学优秀成果奖，苏州市人民政府第十三届、第十五届哲学社会科学优秀成果奖等奖项。曾参加中共中央编译局组织出版的《列宁文集》的翻译工作。先后出版学术专著8部、教材3部、译著3部，在国内外核心期刊发表学术论文80余篇。参与完成国家社科基金项目1项，主持国家社科基金项目2项(均已结项)，主持教育部人文社会科学重点研究基地重大项目1项(在研)。

欢迎广大师生参加！

【研究生培养与质量提升】专题系列讲座通知

题 目：关于西班牙语专业研究生教育的几点思考

主讲人：常福良 教授

时 间：2021年4月22日（周二）13：45-15：45

地 点：腾讯会议 334371365

专家简介：

常福良，知名西班牙语专家，教授，国家教学指导委员会外语专业教学指导委员会委员、西班牙语专业教学指导分委员会主任委员，北京外国语大学西葡语学院院长。主要作品及专著有《西班牙语基础语法与练习》《西班牙语和汉语中的形象用法及其翻译》《文化、语言和西班牙语教学》《浅谈西班牙语翻译中的译易》《西班牙语和汉语中的隐喻句式结构》等。

欢迎广大师生参加！

【研究生培养与质量提升】专题系列讲座通知

题 目：中国诗歌俄译的技巧与魅力

主讲人：谷羽 教授

时 间：2021年4月27日（周二）14：30-16：30

地 点：逸夫楼W504

专家简介：

谷羽，南开大学外语学院俄语系教授，资深翻译家，天津作协会员，圣彼得堡作家协会会员。译著有《俄罗斯名诗300首》《普希金爱情诗全编》《普希金诗选》《费特诗选》《蒲宁诗选》《茨维塔耶娃诗选》，传记《茨维塔耶娃：生活与创作》《利哈乔夫传》《善与美书简》等。1999年获俄罗斯联邦普希金奖章和荣誉证书，2015年获安年斯基诗歌翻译奖，2019年遂宁国际诗歌周获《诗刊》2018年度陈子昂翻译家奖。2019年被中国俄语教学研究会授予“中国俄语教育终身成就奖”。

欢迎广大师生参加！